При
этом температура окружающего воздуха принимается равной 35°С.
Применяемые для трансформаторов
изоляционные материалы резко снижают свои изоляционные и механические
свойства при длительном повышении температуры. Особенно это относится к
бумаге, являющейся одним из основных изоляционных материалов, применяемых
в трансформаторостроении. Она в большой степени подвержена так называемому
старению. Чем выше выбрана для нее температура, тем меньше срок ее службы.
Нужно отметить, что указанные температуры
не должны непрерывно искусственно поддерживаться в трансформаторе путем
увеличения его нагрузки, так как в этом случае значительно сократился бы
срок службы трансформатора по сравнению с его нормальным сроком в 15
20 лет. Указанные температуры установлены в
предположении суточного и годового колебаний температуры окружающей среды,
следовательно, в предположении, что в эксплуатационных условиях периоды
работы трансформатора с наивысшими указанными температурами чередуются с
периодами работы при более низких температурах.
Чтобы при допустимых превышениях
температуры нагретых сердечников и обмоток над температурой окружающей
среды все тепло отдавалось окружающей среде, необходимо иметь достаточную
поверхность охлаждения.
В масляных трансформаторах тепло,
образующееся в сердечнике и обмотках, отдается маслу. Масло отводит это
тепло к стенкам бака, которые с наружной стороны отдают его окружающему
бак воздуху. Движение тепла от одной части трансформатора к другой
обусловлено разностью температур. Распределение температур отдельных
частей трансформатора показано на рис. 2-81. Здесь же показаны пути
движения частиц масла, омывающего сердечник и обмотки, и частиц воздуха,
омывающего наружные стенки бака.

Рис. 2-81. Распределение температуры
отдельных частей трансформатора по его высоте.
1 — обмотка, 2 —
сердечник, 3 — масло, 4 — стенки бака.
Чем больше мощность трансформатора, тем
больше в нем потери (по абсолютной величине) и тем больше, следовательно,
должна быть его поверхность охлаждения для отвода образующегося тепла.
Этим и объясняется главным образом увеличение размеров трансформатора при
увеличении его мощности.
При увеличении размеров трансформатора его
мощность и потери растут быстрее, чем поверхность охлаждения (§ 2-22).
Поэтому при возрастании мощности трансформатора охлаждение его должно быть
более интенсивным.
Для трансформаторов небольшой мощности (до
20
30 кВА) применяются баки с гладкими стенками (рис.
2-82). Для трансформаторов средней и большой мощности приходится брать
трубчатые баки (рис. 2-83) или баки с радиаторами (рис. 2-84). Для очень
мощных трансформаторов применяются баки с радиаторами, которые обдуваются
при помощи особых вентиляторов, вследствие чего значительно увеличивается
теплоотдача с их поверхности.

Рис. 2-82. Трансформатор с гладким баком.

Рис. 2-83. Трансформатор с трубчатым баком.

Рис. 2-84. Трансформатор с радиаторным
баком.